Да знаеш кога ще свърши, не прави експеримента честен, нали, докторе?
Kdyby jste věděl kdy choroba skončí nebyla by vaše zkouška regulérní
Вашият свят ще свърши - не моя!
Peklo je váš svět, ne můj.
Когато всичко това свърши, не е зле да дойдеш в страната ми.
Víš, až tohle všechno skončí, možná bys měl přijet do země Navahů.
Когато свърши, не можех да виждам повече.
A když bylo po všem, přestala jsem vidět.
Това, че моята приказка не свърши, не означава, че и с твоята трябва да е така.
Jen to, že jsem svou pohádku nedovedla do konce neznamená, že ty nemůžeš.
Химикалката ми свърши, не записах последната част.
Dopsala mi propiska, poslední část mi unikla.
Войната свърши - не чу ли?
Válka skončila - neslyšelas jsi o tom?
Онази нощ ти осъзна, че когато биологията ни свърши, не всичко е свършило.
Tu noc sis uvědomil, že s koncem biologie nekončí úplně všechno.
Когато денят ми свърши, не ми сеправят малки разговори.
Když můj den skončí, nechci plkat o blbostech.
Докато това не свърши, не изпускай от очи Резиан.
Dokud to neskončí, Rezian nám nesmí z očí.
Всичко свърши, не можеш да ги защитиш.
Je po všem. Nemůžeš je ochránit.
Ако не му свърши "Не ми пука" сока, не ми пука.
Podívej jak mu nedojde "nezajímá mě to" pití, je mi to jedno
Роуз, партито свърши, не се забъркавй с мен сега, защото съм бясна, а не искаш да се замесваш с мен, когато съм ядосана.
Rose, párty už skončila. A moc si se mnou nezahrávej, protože jsem naštvaná. A nechceš si se mnou zahrávat, když jsem naštvaná.
Не ме питайте обичам ли и как може това да свърши, не се учудвайте, ако понякога съм хладна с Артър или той с мен.
Neptejte se mě, zda ho stále miluji nebo zda on miluje mě, nebo jak to skončí... A nedivte se, že se zdám být tak chladná k Arthurovi a že se on zdá být tak chladný ke mně, když nás obklopují pozorné oči...
Скоро всичко това ще свърши. - Не мога така.
Naše přátelství bude trvat věčně, i když budeš jeptiškou.
Но когато лекарството свърши, не се връщай при нея. if anybody
Ale až to budeš zase potřebovat, nechci, abys chodil za ní.
Това, че Студената война свърши не означава, че шпионите са си отишли.
To, že Studená válka skončila, neznamená, že všichni špióni odjeli domů.
Но след като тя свърши, не ми трябват вашите боклуци в двора ми, става ли?
Ale jakmile bude po všem, nechci vidět žádné odpadky na mém dvorku, jasný?
След като това свърши, не мисли, че ще се измъкнеш от това без поне малка изповед.
Až bude po všem, ani nepomysli na to, že se z toho dostaneš bez přiznání.
Когато тя свърши, не можем да си я върнем.
Až budou naše zásoby pryč, už je nijak nezískáme zpět.
Посланието, че войната в Европа свърши, не идва като изненада.
Zpráva, že válka v Evropě skončila, není překvapivá.
И да свърши, не иска да те вижда.
A až skončí, nechce tě vidět.
Никога няма да свърши, не и преди всички да умрат.
Tohle nikdy neskončí, ne dokud oni navždy nezmizí.
Когато акцията свърши, не искам да виждам празни седалки.
Až dneska skončíme, nechci tu vidět žádná prázdná místa.
Всичко свърши. Не прави нищо глупаво.
"Jít rovnou do vězení, neodbočovat, nezakoupnout, neudělat nic hloupýho."
И когато действието свърши, не помниш какво е станало.
A když droga odezní, nemáte žádnou vzpomínku na to, co se stalo.
Когато отстраняването ти свърши не идвай тук.
Jak ti skončí suspendování, tak se neobtěžuj se sem vracet.
Но когато свърши... не можех да си го позволя.
Ale když došel, já... neměl jsem dost peněz.
Мама казва, че Бохемия свърши. Не разбирам какво означава това, но мисля, че е свързано с парите.
Máma říká, že bohéma skončila, což sice nechápu, ale asi to nějak souvisí s vyděláváním peněz.
Но всичко свърши, не мога повече.
Ale je to pryč, nedá se s tím nic víc dělat.
Това, че свърши не означава, че не е било истинско.
Jen protože to skončilo, tak to přece neznamená, že to nebylo skutečné.
Накрая войната свърши, не особено драматично, И ние се върнахме В Будапеща.
Nakonec válka nedramaticky skončila a my se vrátili do Budapešti.
Никога няма да свърши, не и за мен
To nikdy neskončí, ne pro mě.
Но когато всичко свърши... не останаха католици живи.
Však než jsme se nadáli, bylo po katolících veta.
1.54372215271s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Byla to noční můra, ale už je pryč. Neměj obavy. 